"powiedzieć do słuchu" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dziennik Polski, nr 8/7, Kraków, 1998 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kiedy jej przywiózł bluzkę, nic nie mówiłam, ale kiedy się zjawił z tuzinem koronkowych majtek, całkiem przezroczystych, powiedziałam mu parę słów do słuchu, bo jakże może kawaler pannie majtki kupować, i to takie, jakby ich nie było?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostro do kogoś przemówić, nawymyślać komuś"
      ],
      "id": "pl-powiedzieć_do_słuchu-pl-phrase-UYNYbjV8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛ̇d͡ʑɛ̇d͡ʑ dɔ‿ˈswuxu"
    },
    {
      "ipa": "povʹi ̯ėʒ́ėʒ́ do‿su̯uχu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powiedzieć do słuchu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powiedzieć do słuchu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmyć głowę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwymyślać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nawymyślać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säga på skarpen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säga till på skarpen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säga ifrån på skarpen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fare una ramanzina"
    }
  ],
  "word": "powiedzieć do słuchu"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dziennik Polski, nr 8/7, Kraków, 1998 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kiedy jej przywiózł bluzkę, nic nie mówiłam, ale kiedy się zjawił z tuzinem koronkowych majtek, całkiem przezroczystych, powiedziałam mu parę słów do słuchu, bo jakże może kawaler pannie majtki kupować, i to takie, jakby ich nie było?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostro do kogoś przemówić, nawymyślać komuś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛ̇d͡ʑɛ̇d͡ʑ dɔ‿ˈswuxu"
    },
    {
      "ipa": "povʹi ̯ėʒ́ėʒ́ do‿su̯uχu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powiedzieć do słuchu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powiedzieć_do_słuchu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powiedzieć do słuchu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmyć głowę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwymyślać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nawymyślać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säga på skarpen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säga till på skarpen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "säga ifrån på skarpen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fare una ramanzina"
    }
  ],
  "word": "powiedzieć do słuchu"
}